Traduction à titre informatif – seule la version allemande fait foi.
Verantwortlicher
Moritz Schacke, Anschrift siehe Impressum, E-Mail: info@moritzschacke.de.
Grundsatz
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analysewerkzeuge, keine Werbung und lädt keine Inhalte von Drittanbietern (keine externen Schriften, Skripte oder Einbettungen).
Hosting und Server-Logs
Die Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser-Kennung), um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die IP-Adressen werden nach spätestens sieben Tagen anonymisiert; die anonymisierten Logs bewahrt der Hoster bis zu sechs Wochen auf.
Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie mir über das Formular oder per E-Mail schreiben, verarbeite ich Name, E-Mail-Adresse, Anliegen und Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) bzw. lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen). Zum Schutz vor Missbrauch wird die IP-Adresse kurzzeitig für die Begrenzung der Anfragen pro Stunde verwendet. Die Daten lösche ich, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Cookies
Nur auf der Kontaktseite wird ein technisch notwendiges Session-Cookie gesetzt, das das Formular vor gefälschten Anfragen (CSRF) schützt. Es enthält eine zufällige Kennung und wird nach spätestens zwei Stunden ungültig (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Alle anderen Seiten setzen keine Cookies.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa beim Unabhängigen Datenschutzzentrum Saarland.